ζυγον

ζυγον
    ζυγόν
    ζῠγόν
    τό (эп. gen. ζυγόφιν)
    1) распорка, перекладина, перемычка
    

ἐπὴ δ΄ ἀργύρεον ζ. ἦεν Hom. — в верхней же части (форминги) была серебряная кобылка

    2) поперечная балка, соединительный брус (соединяющий оба борта корабля)
    

ἐπεὰν ναυπηγήσωνται, ζυγὰ ἐπιπολῆς τείνουσι αὐτῶν Her. — сколотив плот, (египтяне) кладут поверх соединительные брусья

    3) коромысло (весов), рычаг
    

(ταλάντου Aesch.)

    4) тж. pl. весы
    

ἐν πλάστιγγι ζυγοῦ κεῖσθαι Plat. — лежать на чашке весов;

    τὰ ἰσάζοντα ζυγά Arst. — весы в равновесии

    5) ярмо
    

(ἵππειον Hom.; ζυγὰ ἐπιθεῖναί τινι Xen.)

    ὑπὸ ζυγὸν ἄγειν Hom. — подводить под ярмо

    6) перен. иго, бремя, гнет
    

(δούλιον Her.; ζ. ἀνάγκης Eur.)

    ὑπὸ ζυγῷ λόφον ἔχειν Soph. — иметь шею под ярмом, т.е. терпеть гнет

    7) мор. поперечная (корабельная) скамья
    

(ζυγὰ ἐνὴ νηυσί Hom.)

    εἰρεσίας ζυγὸν ἕζεσθαι Soph. — занять скамьи гребцов, т.е. налечь на весла

    8) досл. средняя скамья (из трёх в триере), перен. командное место
    

ἐπὴ ζυγῷ δορός Aesch. — у кормила корабля

    9) воен. линия, ряд, строй, шеренга
    

(ἐν τῷ πρώτῳ ζυγῷ Thuc.)

    κατὰ ζ. Polyb. — строй против строя

    10) перен. ряд, ранг, общественное положение
    

ὁρμᾶσθαι εἰς τὸ πρῶτον πόλεος ζ. Eur. — стремиться занять первое в государстве место

    11) мор. шест или конец, нок
    

(καρχασίου Pind.)

    12) (в обуви) ременная перемычка, ремешок
    

(τὸ ζ. πιέζει τὸν δάκτυλον τοῦ ποδός Arph.)

    13) пара Eur.
    

κατὰ ζυγά Arst., Theocr. — парами, попарно


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "ζυγον" в других словарях:

  • ζυγόν — yoke masc acc sg ζυγόν yoke neut nom/voc/acc sg ζυγός yoke masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγῷ — ζυγόν yoke masc dat sg ζυγόν yoke neut dat sg ζυγός yoke masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγόφι — ζυγόν yoke masc dat pl (epic) ζυγόν yoke neut dat pl (epic) ζυγός yoke masc dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγοί — ζυγόν yoke masc nom/voc pl ζυγός yoke masc nom/voc pl ζυγόω yoke pres subj mp 2nd sg ζυγόω yoke pres ind mp 2nd sg ζυγόω yoke pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγούς — ζυγόν yoke masc acc pl ζυγός yoke masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγός — ζυγόν yoke masc nom sg ζυγός yoke masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγόφιν — ζυγόν yoke masc gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγός — Συσκευή με την οποία μπορούμε να κρίνουμε την ισορροπία μεταξύ μιας γνωστής δύναμης και μιας άγνωστης για να οδηγηθούμε έτσι από τη γνώση του μεγέθους της μίας στον προσδιορισμό του μεγέθους της άλλης. Με την πιο κοινή έννοια, στον όρο ζ.… …   Dictionary of Greek

  • иго — др. русск., ст. слав. иго ζυγόν (Еuсh Sin., Супр.), сербск. цслав. ижеса мн., болг. иго, словен. igȏ, igȇsa, ižе̑sа, чеш. jho, польск. igo, а также jugо перекладина у саней ( Розвадовский, RS 7, 10), кашуб. jigø, полаб. jеigü. Праслав. *jъgо,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • МУЗЫКА —    • Musĭca (ars),          μουσική (τέχνη), иногда также musica, orum; τὰ μουσικά, как искусство муз вообще, охватывает гораздо большую сферу, чем то, что ныне называется М. К ней относится всякая духовная деятельность как научная, так и… …   Реальный словарь классических древностей

  • МУЗЫКА —    • Musĭca (ars),          μουσική (τέχνη), иногда также musica, orum; τὰ μουσικά, как искусство муз вообще, охватывает гораздо большую сферу, чем то, что ныне называется М. К ней относится всякая духовная деятельность как научная, так и… …   Реальный словарь классических древностей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»